Crescer é para Sempre...

Esta é minha primeira tentativa de traduzir um vídeo diretamente do áudio em inglês e também de criar uma legenda a partir do zero. Coincidentemente também é meu primeiro vídeo no meu canal no Youtube. Espero que gostem e comentem. Como meu inglês é básico, aceito sugestões para melhorar a tradução, se for o caso.

Aproveitem, de todo modo, a beleza do filme e do texto que o inspirou. Abaixo do vídeo, um texto de Jesse Rosten, criador do filme.




"Eu tenho um profundo afeto pelas florestas Redwood do Norte da Califórnia. Esta é a minha melhor tentativa de capturar a reverência que eu sinto quando na presença desses gigantes adormecidos. Minha amiga Kallie escreveu isso depois de nossa viagem anual do grupo de campismo para a costa. As palavras eram lindas demais para ignorar". Jesse Rosten